Caminhando através dos segredos de S. Tiago e de J. Borella

Como uma criança que nasce e descobre que tem pés para firmar na terra e que está capacitada para caminhar, também os autores deste espaço o pretendem fazer em direcção da Verdade, utilizando este espaço virtual para mapear, ainda que de forma certamente imperfeita, esse mesmo percurso.

Assim, resultaram reunidas as condições ideias para materializar de algum modo o referido percurso e pedalar ao longo de um dos muitos caminhos de peregrinação que conduzem a Santiago de Compostela, permeando pelo coração da Galiza e acumulando visitas a alguns dos mais emblemáticos marcos distribuídos ao longo da distância transmutadora que separa o peregrino de Santiago de Compostela e que lhe guia o coração pelos sinais e símbolos utilizados na arte e na arquitectura, pela natureza e, bem assim, pela tradição impregnada no mesmo caminho celeste que reflecte sobre a Terra o outro caminho – o ‘Caminho de Santiago’, que tantos outros homens ao longo de tantos outros séculos também percorreram.

Tendo presente que o Caminho de Santiago, contrariamente a outras formas de culto religioso em que a presença física num determinado local é um objectivo em si, é particularmente uma peregrinação cristã interna (logo esotérica), cada uma das pedaladas que materializavam o caminho externo foram poderosa, sábia e bondosamente potenciadas pelo livro “O Segredo do Caminho Cristão - Uma Ascensão Contemplativa Através dos Escritos de Jean Borella, editado e traduzido por G. John Champoux e publicada em 2001 pela State University of New York Press.

Esta obra que nos permitiu capturar o ambiente envolvente do caminho e penetrar pelo nosso interior, apresenta a seguinte organização:

Foreword (Wolfgang Smith)
Preface/acknowlegements (G. John Champoux)
Prologue: The Gnosis with a True Name

The First Stage: Contemplating God Through His Vestiges in the Universe
1. Trinity and Creation

The Second Stage: Contemplating God in His Vestiges in the Sense World
2. The Inevitable “Failure” of Nicholas of Cusa
3. The Essence of the Symbol

The Third Stage: Contemplating God through His Image Stamped upon Our Natural Powers
4. The Constitution of Man According to the New Testament

The Fourth Stage: Contemplating God in His Image Reformed by the Gifts of Grace
5. Love and Gnosis in the Crucified Mediator
6. The Human Ternary and the Opening of the Heart in the Old Testament

The Fifth Stage: Contemplating the Divine Unity through Its Primary Name which Is Being
7. Love of Self and Love of God

The Sixth Stage: Contemplating the Most Blessed Trinity in Its Name which is Goog
8. The Trinitarian Functions of the Hypostases

The Seventh Stage: The Sabbath of Rest and Ecstasy
9. The essence and Forms of the “Body of Christ”
10. The “Body of Christ” and the Work of Salvation
11. The Metaphysics of the Eternal Exposition

Endnotes
Select Bibliography
Name and Theme Index
Scriptural Index

***