Jean Borella

Jean Borella nasceu em Nancy a 21 de Maio de 1930, recebeu uma educação católica de sua mãe francesa e pai italiano, aviador militar de carreira que faleceu em 1937 na sequência de um acidente de aviação. Graduou-se em filosofia em 1953 e sucedeu a Georges Valin no ensino de filosofia na Universidade de Nancy, onde leccionou sobre metafísica e história da filosofia até 1995. Dirigiu a revista Conaissance des Religions (1991-1993) e publicou diversos artigos relacionados com o pensamento católico e com outros assuntos. Jean Borella aderiu à doutrina Platonista e à perspectiva metafísica do vedanta que Georges Valin lhe havia revelado. Foi também profundamente influenciado pelos escritos de René Guénon, ainda que tenha seguido de forma crítica a visão daquela personalidade no que se refere ao Cristianismo. Homem erudito e dedicado à oração, Jean Borella personifica a antítese do “cristão moderno” e reabilita o princípio de um conhecimento metafísico e de uma capacidade “naturalmente sobrenatural da inteligência” no aprofundamento da verdade.

Bibliografia

Autor:

La charité profanée, Editions Dominique Martin Morin. (anciennement Edt du Cèdre, 1979).

Le sens du surnaturel, Ad Solem, Genève 1996 (édition revue et augmentée ; 1er édition. 1986, La Place Royale) ; trad. Anglaise, T § T Clark, Edimbourg, 1998).

Traité du signe symbolique, L’Age d’Homme (édition revue et corrigée du Mystère du signe, maisonneuve et Larose, 1989).

La crise du symbolisme religieux, L’Age d’Homme, 1990 ; trad. Roumaine, Institutul European, Iasi, 1995.

Esotérisme guénonien et mystère chrétien, L’Age d’Homme, 1997 ; trad. Italienne et anglaise en cours.

Symbolisme et réalité, Ad Solem, 1997 ; trad. Italienne, Servitium Editrice, Gorle, 2000.

Penser l’analogie, Ad Solem, Genève 2000.

The secret of the Christian Way. A contemplative Ascent through the Writings of Jean Borella, edited and translated by John Champoux with a Foreword by Wolfgang Smith, State University of New York Press, Albany, 2001.

Le poème de la Création. Traduction de la Genèse 1-3, Ad Solem, 2002.

Em colaboração:
Saint Thomas d’Aquin, Commentaire de l’Epître aux Romains, trad., annotation et tables par Dom Jean Eric Stroobant de Saint-Eloy et Jean Borella, Cerf, 1999.
Saint Thomas d’Aquin, Commentaire de la Ier Epître aux Corinthiens, Cerf, 2003.

Não publicados:

Fausses évidences et vérités de bon sens : Un philosophe catholique face au monde moderne.

Outros:

« Intelligence spirituelle et Surnaturel » in Eric Vatré, La Droite du Père, Enquête sur la Tradition catholique aujourd’hui, Trédaniel, 1994.

« Comment définir la Tradition », in Arnaud Guyot-Jeanin, Enquête sur la Tradition, Trédaniel, 1994.

« Spre o teorie a unitatil religilor » in Bogdan Mihai Mandache, Teofania Interiora. Dialoguri cu teologi catolici contemporani, Editura Presa Buna, Iasi, 1996.

Prefácios:

Abbé Henri Stéphane, Introduction à l’ésotérisme chrétien I, Editions Dervy.

Patricia Douglas Viscomte, La quête de Raphaël, Editions Fideliter.

Georges Vallin, Lumières du Non-dualisme, Presses Universitaires de Nancy.

Posfácios:

Abbé Henri Stéphane, Introduction à l’ésotérisme chrétien II ; « De l’ésotérisme chrétien », Edition Dervy.

Estudos:

« Gnose et gnosticisme chez René Guénon » (Les dossiers H : René Guénon, L’Age d’Homme, 1984).

« Du symbole selon René Guénon » ( Les cahiers de l’Herne : René Guénon, 1985).

Publicações no "Sabedoria Perene":

Caminhando através dos segredos de S. Tiago e de J. Borella